Bell 407 ICAO Type Designator and ATC Model Name Fix

Fixes the ICAO designation for the Bell 407 helicopter to "B407" and enables in-game text-to-speech voices to refer to it correctly. Enhances accuracy in live traffic system matching for real-life Bell 407 flights. Minor ICAO information corrections also included.